Vergonya, companys, vergonya
El títol d’aquest article d’opinió l’he usurpat del crit que va fer Jaume I en la batalla de Portopí quan va veure que ningú dels seus cavallers volia avançar cap a la lluita, i va dir la frase “vergonya, cavallers, vergonya” demanant dignitat als seus militars.
Aquesta frase es va dir fa vuit-cents anys, però avui podem reprendre-la, en el mateix sentit, dins el context de la llengua: us la cride a tots els pares i mares de Borriana que tenim els nostres fills i filles en els col·legis i instituts públics d’aquesta localitat.
Aquest diumenge, se celebrarà la cursa de Sant Blai per als xiquets i xiquetes del poble, activitat organitzada per l’ajuntament, publicitada entre d’altres en un valencià ben lluny de ser normatiu. Serà, doncs, una cursa plena de faltes d’ortografia.
És per això que les AMPES dels centres públics de Borriana hem decidit no col·laborar en aquesta activitat. Tot i això, no volem parlar del tema: pensàvem que aquesta lluita ja no era la nostra, o bé crèiem que ja la teníem guanyada. Però, com en altres temps es feia, tornarem a parlar-ho entre línies: perquè també ara continuem censurant-nos, posant-nos la vena als ulls. Aquest diumenge, competirem en silenci i abans d’entrar al recinte ens deixarem les paraules en la línea d’eixida i els guanyadors recolliran les medalles i llorers, arropats pel propi poble, que, sense saber-ho, n’és el gran perdedor.
A bon entenedor poques paraules basten..., però si et perds en els punts suspensius o no entens les meues paraules, o per si de cas no eres de Borriana... sols et donaré la previsió del temps: a Borriana aquest cap de setmana hi haurà mal temps per a la llengua.
Isabel Vicent Soriano-Canós
Presidenta de la Federació de Pares i Mares “Penyagolosa” de la Província de Castelló.
